भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 38 (18.38)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

विषयेन्द्रियसंयोगाद् यत् तदग्रेऽमृतोपमम्
परिणामे विषमिव तत् सुखं राजसं स्मृतम्
॥ 18.38 ॥

viṣayendriyasaṃyogād yat tadagre'mṛtopamam
pariṇāme viṣamiva tat sukhaṃ rājasaṃ smṛtam

अनुवाद

"जो सुख विषय और इन्द्रियों के संयोग से, पहले अमृत जैसा पर परिणाम में विष जैसा है — वह राजस माना गया है।"

शंकराचार्य। balavīryarūpaprajñāmedhādhanotsāhahānihetutvāt — बल, वीर्य, रूप, प्रज्ञा, धन, उत्साह की हानि का कारण।

आचार्य रामानुज। kṣudhādau nivṛtte — भूख मिटने पर सुख ख़त्म।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।