भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 36 (18.36)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ
अभ्यासाद् रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति
॥ 18.36 ॥

sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha
abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati

अनुवाद

"हे भरतर्षभ, अब तीन प्रकार का सुख मुझसे सुनो — जिसमें अभ्यास से मनुष्य रमता है और दुःख के अन्त को पाता है।"

शंकराचार्य। abhyāsāt paricayāt āvṛtteḥ; duḥkhāvasānaṃ duḥkhopaśamaṃ।

आचार्य रामानुज। cirakālābhyāsāt krameṇa niratiśayāṃ ratiṃ — लम्बे अभ्यास से धीरे-धीरे परम आनन्द।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।