Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 36 (18.36)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ
अभ्यासाद् रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति
॥ 18.36 ॥
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha
abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati
Anuvaad
"He Bharatarshabh, ab teen prakaar ka sukh mujhse suno — jismein abhyaas se manushya ramta hai aur dukh ke ant ko paata hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. abhyāsāt paricayāt āvṛtteḥ; duḥkhāvasānaṃ duḥkhopaśamaṃ.
Aacharya Ramanuja. cirakālābhyāsāt krameṇa niratiśayāṃ ratiṃ — lambe abhyaas se dheere dheere param aanand.