Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 37 (18.37)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
यत् तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्
तत् सुखं सात्त्विकं प्रोक्तम् आत्मबुद्धिप्रसादजम्
॥ 18.37 ॥
yat tadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam
tat sukhaṃ sāttvikaṃ proktam ātmabuddhiprasādajam
Anuvaad
"Jo sukh pehle vish jaisa, par parinaam mein amrit jaisa hai — aatma aur buddhi ki prasannata se utpann woh sukh saattvik kaha gaya hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. jñānavairāgyadhyānasamādhyārambhe atyantāyāsapūrvakatvāt viṣam iva.
Aacharya Ramanuja. yogopakramavelāyāṃ bahvāyāsasādhyatvād — yog ke aarambh mein bahut mehnat.