भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 48 (18.48)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत्
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवाऽऽवृताः
॥ 18.48 ॥
sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet
sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnirivā''vṛtāḥ
अनुवाद
"हे कौन्तेय, सहज कर्म दोष-युक्त हो तो भी नहीं छोड़ना चाहिए; क्योंकि सब आरम्भ दोष से वैसे ही ढके हैं जैसे अग्नि धुएँ से।"
भावार्थ
शंकराचार्य। sahajaṃ saha janmanaiva utpannam; sadoṣam api triguṇātmakatvāt।
आचार्य रामानुज। sahajatvena sukaram apramādaṃ ca — स्वाभाविक होने से आसान और कम गलती वाला; jñānayogayogyaḥ api karmayogam eva kurvīta।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।