भगवद गीता · Sankhya Yogaअध्याय 2, श्लोक 28 (2.28)

तीन पड़ाव. हर प्राणी की कहानी: avyakta (पहले — हमें नहीं दिखता), vyakta (बीच में — हम उसे जानते हैं), avyakta (बाद में — फिर नहीं दिखता)। हम सिर्फ़ बीच के हिस्से को जानते हैं — और उसी के जाने पर रोते हैं।

शंकराचार्य का उद्धरण. वे एक श्लोक उद्धृत करते हैं: "adarśanād āpatitaḥ punaś cādarśanaṃ gataḥ / nāsau tava na tasya tvaṃ vṛthā kā paridevanā" — "वह अदृश्य से आया, फिर अदृश्य में चला गया; न वह तुम्हारा, न तुम उसके — व्यर्थ विलाप कैसा?" (महाभारत में मिलने वाला प्रसिद्ध श्लोक)

रामानुज का पाठ. मनुष्य आदि प्राणी — पदार्थ के रूप में — पहले अनुपलब्ध अवस्था में, बीच में मनुष्य-रूप में उपलब्ध, और बाद में फिर अनुपलब्ध अवस्था में — अपने स्वभाव में रहते हैं; इसलिए इसमें विलाप का कारण नहीं। रामानुज के अनुसार यहाँ तक कृष्ण ने "शरीर को ही आत्मा मानने" के पक्ष में भी शोक का कारण न होना दिखाया।

"Kā paridevanā" — विलाप कैसा? ध्यान दें — कृष्ण paridevanā (विलाप, रोना-धोना) शब्द लेते हैं, जो अत्यधिक, लगातार शोक का भाव देता है।