பகவத் கீதை · Sankhya Yogaஅத்தியாயம் 2, ஸ்லோகம் 28 (2.28)

மூன்று கட்டங்கள். ஒவ்வோர் உயிரின் கதை: avyakta (முன்பு — நமக்குத் தெரிவதில்லை), vyakta (நடுவில் — நாம் அதை அறிகிறோம்), avyakta (பின்பு — மீண்டும் தெரிவதில்லை). நாம் நடுப்பகுதியை மட்டுமே அறிகிறோம் — அது போவதற்காகவே அழுகிறோம்.

சங்கராசாரியாரின் மேற்கோள். அவர் ஒரு ஸ்லோகத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "adarśanād āpatitaḥ punaś cādarśanaṃ gataḥ / nāsau tava na tasya tvaṃ vṛthā kā paridevanā" — "அவன் கண்ணுக்குத் தெரியாததிலிருந்து வந்தான், மீண்டும் கண்ணுக்குத் தெரியாததில் போய்விட்டான்; அவன் உன்னுடையவன் அல்ல, நீ அவனுடையவன் அல்ல — வீண் புலம்பல் ஏன்?" (மகாபாரதத்தில் காணப்படும் புகழ்பெற்ற ஸ்லோகம்)

ராமானுஜரின் வாசிப்பு. மனிதர் முதலிய உயிர்கள் — பொருள் என்ற வகையில் — முன்பு புலப்படாத நிலையிலும், நடுவில் மனித வடிவில் புலப்படும் நிலையிலும், பின்பு மீண்டும் புலப்படாத நிலையிலும் — தங்கள் இயல்பிலேயே இருக்கின்றன; ஆகவே இதில் புலம்புவதற்குக் காரணம் இல்லை. ராமானுஜரின்படி, இதுவரை கிருஷ்ணன் "உடலையே ஆத்மா என்று கருதும்" நிலைப்பாட்டிலும் துயரத்திற்குக் காரணம் இல்லை என்பதைக் காட்டினார்.

"Kā paridevanā" — புலம்பல் ஏன்? கவனியுங்கள் — கிருஷ்ணன் paridevanā (புலம்பல், அழுது அரற்றுதல்) என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார், இது அளவுகடந்த, இடைவிடாத துயரத்தைக் குறிக்கிறது.