भगवद गीता · Sankhya Yogaअध्याय 2, श्लोक 48 (2.48)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते
॥ 2.48 ॥
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanañjaya
siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate
अनुवाद
"हे धनंजय! योग में स्थित होकर, आसक्ति छोड़कर, सफलता और असफलता में समान रहते हुए कर्म करो। यही समता 'योग' कहलाती है।"
भावार्थ
योग की परिभाषा — समता. गीता "योग" की कई परिभाषाएँ देगी; यह पहली है: samatva — सफलता और असफलता में समान रहना। यानी योग कोई बाहरी क्रिया नहीं, एक आंतरिक स्थिति है।
"Saṅgaṃ tyaktvā" — आसक्ति छोड़कर. किस चीज़ की आसक्ति?
- शंकराचार्य: कर्म केवल ईश्वर के लिए करो — और उसमें भी "ईश्वर मुझ पर प्रसन्न हों" — इस आसक्ति को भी छोड़कर। Siddhi = फल-तृष्णा-रहित कर्म से चित्त-शुद्धि द्वारा ज्ञान-प्राप्ति; asiddhi = उसका उल्टा — दोनों में समान रहो।
- रामानुज: राज्य, बंधु आदि में आसक्ति छोड़कर युद्ध आदि कर्म करो; उसके अंतर्गत जीत आदि की सिद्धि-असिद्धि में समान रहो। योग = सिद्धि-असिद्धि में समता रूप चित्त-समाधान।
शंकर की सूक्ष्मता. "ईश्वर प्रसन्न हों" — यह भी एक सूक्ष्म फल-इच्छा है! शंकराचार्य कहते हैं इसे भी छोड़ो। यानी निष्कामता की गहराई — आध्यात्मिक "पुरस्कार" की इच्छा भी नहीं।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।