भगवद गीता · Karma Yogaअध्याय 3, श्लोक 43 (3.43)

तीन कदम. (1) Buddheḥ paraṃ buddhvā — बुद्धि से परे को जानो; (2) saṃstabhyātmānam ātmanā — अपने आप से अपने आप को थामो; (3) jahi śatrum — शत्रु को मारो।

"Buddheḥ param" — 3.42 के अनुसार दो पाठ:

• शंकराचार्य: buddheḥ param ātmānaṃ buddhvā — बुद्धि से परे आत्मा को जानकर। Durāsadam = duḥkhena āsadaḥ … durvijñeyāneka-viśeṣam — जिसे पकड़ना कठिन है, जिसके अनेक रूप जानना कठिन है।
• आचार्य रामानुज: buddheḥ api paraṃ kāmaṃ jñāna-virodhinaṃ vairiṇaṃ buddhvā — बुद्धि से भी प्रबल, ज्ञान-विरोधी शत्रु काम को जानकर; ātmānaṃ manaḥ ātmanā buddhyā karma-yoge avasthāpya — मन को बुद्धि द्वारा कर्म-योग में स्थिर करके — इस शत्रु को नष्ट करो।

शंकर का अध्याय-समापन: शंकराचार्य का तीसरे अध्याय का भाष्य यहाँ समाप्त होता है।