भगवद गीता · Jnana Karma Sannyasa Yogaअध्याय 4, श्लोक 17 (4.17)

तीन शब्द, गहरी गति.

• शंकराचार्य: karma = śāstra-vihita — शास्त्र में विहित; vikarma = pratiṣiddha — निषिद्ध; akarma = tūṣṇīm-bhāva — चुप रहना (कर्म न करना)। तीनों के साथ "boddhavyam asti" — समझने योग्य कुछ है। Gahanā viṣamā durjñeyā … gatiḥ yāthātmyaṃ tattvam — इनका यथार्थ स्वरूप विषम, दुर्ज्ञेय है।
• आचार्य रामानुज: karma = मोक्ष का साधन रूप कर्म; vikarma = विविध रूप वाला कर्म (नित्य, नैमित्तिक, काम्य, धन-अर्जन) — इनमें phala-bheda-kṛtaṃ vaividhyaṃ parityajya mokṣaika-phalatayā eka-śāstrārthatvānusandhānam — फल के भेद की विविधता छोड़कर सबको मोक्ष के एक ही फल वाला समझना — यही 2.41 का vyavasāyātmikā buddhir ekā है; akarma = ज्ञान।

"Gahanā karmaṇo gatiḥ" — लोक-प्रसिद्ध वाक्य. यह वाक्य भारतीय भाषाओं में कहावत की तरह प्रचलित है — "कर्म की गति न्यारी"।