భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 17 (4.17)

మూడు పదాలు, లోతైన గతి.

• శంకరాచార్యులు: karma = śāstra-vihita — శాస్త్రంలో విధించబడినది; vikarma = pratiṣiddha — నిషేధించబడినది; akarma = tūṣṇīm-bhāva — మౌనంగా ఉండటం (కర్మ చేయకపోవడం). మూడింటితోనూ "boddhavyam asti" — తెలుసుకోదగినది ఉంది. Gahanā viṣamā durjñeyā … gatiḥ yāthātmyaṃ tattvam — వీటి యథార్థ స్వరూపం విషమమైనది, తెలుసుకోవడం కష్టమైనది.
• ఆచార్య రామానుజులు: karma = మోక్షసాధన రూపమైన కర్మ; vikarma = వివిధ రూపాలు గల కర్మ (నిత్య, నైమిత్తిక, కామ్య, ధనార్జన) — వీటిలో phala-bheda-kṛtaṃ vaividhyaṃ parityajya mokṣaika-phalatayā eka-śāstrārthatvānusandhānam — ఫలభేదం వల్ల కలిగే వైవిధ్యాన్ని విడిచి, అన్నిటినీ మోక్షం అనే ఒకే ఫలం గలవిగా భావించడం — ఇదే 2.41 లోని vyavasāyātmikā buddhir ekā; akarma = జ్ఞానం.

"Gahanā karmaṇo gatiḥ" — లోకప్రసిద్ధ వాక్యం. ఈ వాక్యం భారతీయ భాషలలో సామెతలా ప్రచారంలో ఉంది — "కర్మ గతి విచిత్రమైనది".