भगवद गीता · Karma Sannyasa Yogaअध्याय 5, श्लोक 14 (5.14)

शंकराचार्य — प्रभु = आत्मा, स्वभाव = माया। Na kartṛtvaṃ svataḥ "kuru" iti — आत्मा किसी से "करो" कहकर कर्तृत्व नहीं रचती; न ratha-ghaṭa-prāsādādīni (रथ, घड़ा, महल जैसे) कर्म; न उनके फल से संयोग। तो कौन करता है? Svabhāvas tu svo bhāvaḥ svabhāvaḥ avidyā-lakṣaṇā prakṛtiḥ māyā pravartate — स्वभाव, यानी अविद्या-रूपी प्रकृति, माया, चलती है — daivī hi (7.14) जिसे आगे कहेंगे। शंकर का निष्कर्ष: paramārthatas tu — परमार्थ में आत्मा अकर्ता है।

आचार्य रामानुज — स्वभाव = अनादि वासना। Ayaṃ prabhuḥ akarma-vaśyaḥ svābhāvika-svarūpeṇa avasthita ātmā — प्रभु यानी कर्म के वश में न रहने वाली, अपने स्वाभाविक रूप में स्थित आत्मा — देव, पशु, मनुष्य आदि का कर्तृत्व नहीं रचती। Svabhāvaḥ prakṛti-vāsanā — अनादि काल से चले आ रहे पुराने कर्मों से बने प्रकृति-संयोग और "मैं देव हूँ / मनुष्य हूँ" के अभिमान से बनी वासना यह सब चलाती है; na svarūpa-prayuktam — स्वरूप से नहीं।

अंतर: शंकर के लिए स्वभाव = माया (अविद्या), और अकर्तृत्व पारमार्थिक सत्य; रामानुज के लिए स्वभाव = कर्म-वासना, और आत्मा का स्वरूप वास्तविक है, बस अभी प्रकृति से बँधा है।