अध्याय 5कर्मसन्न्यासयोगःKarma Sannyasa Yoga
अध्याय का सार
अर्जुन का प्रश्न और उत्तर (5.1–5.6)। अर्जुन पूछते हैं — आप कर्म-संन्यास की भी प्रशंसा करते हैं और योग की भी; इन दोनों में जो निश्चित रूप से श्रेष्ठ हो, वह एक बताइए (5.1)। कृष्ण: दोनों कल्याण देते हैं, पर कर्म-योग कर्म-संन्यास से विशेष है (5.2)। जो न द्वेष करता है, न कामना, वह नित्य-संन्यासी है (5.3)। सांख्य और योग को अलग बालक कहते हैं, पंडित नहीं (5.4–5.5)। योग के बिना संन्यास कठिन है; योग-युक्त मुनि जल्दी ब्रह्म पाता है (5.6)।
कर्म करते हुए अलिप्त (5.7–5.13)। योग-युक्त, विशुद्ध-आत्मा, सब प्राणियों की आत्मा को अपनी आत्मा जानने वाला कर्म करते हुए भी नहीं लिपटता (5.7)। तत्त्ववित् — "मैं कुछ नहीं करता" — देखते, सुनते, साँस लेते, इंद्रियाँ विषयों में बरत रही हैं (5.8–5.9)। ब्रह्म में अर्पित कर्म कमल-पत्र की तरह (5.10); योगी आत्म-शुद्धि के लिए (5.11); युक्त नैष्ठिकी शांति पाता है, अयुक्त कामना से बँधता है (5.12)। मन से सब कर्म छोड़ कर देही नौ द्वार के नगर में सुख से रहता है (5.13)।
कर्तृत्व और अज्ञान (5.14–5.17)। प्रभु कर्तापन, कर्म या फल-संयोग नहीं रचता — स्वभाव चलाता है (5.14); विभु किसी का पाप-पुण्य नहीं लेता; ज्ञान अज्ञान से ढका है (5.15); जिनका अज्ञान मिटा, उनका ज्ञान सूरज की तरह परम को दिखाता है (5.16); तद्-बुद्धि, तद्-आत्मा, तन्-निष्ठा, तत्-परायण — अपुनरावृत्ति (5.17)।
सम-दर्शन (5.18–5.20)। विद्या-विनय वाले ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ते और श्वपाक में पंडित सम देखते हैं (5.18); जिनका मन समता में है, उन्होंने यहीं संसार जीता — निर्दोष सम ब्रह्म (5.19); प्रिय-अप्रिय में स्थिर ब्रह्मवित् (5.20)।
भीतर का सुख (5.21–5.26)। बाहरी स्पर्श में अनासक्त भीतर अक्षय सुख पाता है (5.21); स्पर्श-जन्य भोग दुःख-योनि, आदि-अंत वाले (5.22); मृत्यु तक काम-क्रोध का वेग सहने वाला युक्त और सुखी (5.23); अंतः-सुख, अंतर-आराम, अंतर-ज्योति — ब्रह्म-निर्वाण (5.24); सर्व-भूत-हित में रत ऋषि (5.25); काम-क्रोध-मुक्त यतियों के लिए ब्रह्म-निर्वाण चारों ओर (5.26)।
ध्यान का सूत्र और अंत (5.27–5.29)। विषय बाहर, दृष्टि भौंहों के बीच, प्राण-अपान सम — इच्छा-भय-क्रोध से मुक्त मुनि सदा मुक्त (5.27–5.28)। मुझे यज्ञ-तप का भोक्ता, सब लोकों का महेश्वर और सब प्राणियों का सुहृद् जान कर शांति (5.29)।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।
29 श्लोक
- 5.1सन्न्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससिअर्जुन ने कहा: हे कृष्ण! आप कर्मों के संन्यास की प्रशंसा करते हैं, और फिर कर्म-योग की भी। इन दोनों में जो एक श्रेष्ठ…
- 5.2सन्न्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौश्री भगवान ने कहा: संन्यास और कर्म-योग — दोनों ही परम कल्याण देने वाले हैं; लेकिन उन दोनों में कर्म-संन्यास से कर्म-योग…
- 5.3ज्ञेयः स नित्यसन्न्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षतिहे महाबाहो! जो न द्वेष करता है, न इच्छा करता है, उसे नित्य-संन्यासी जानो; क्योंकि द्वंद्वों से परे व्यक्ति आसानी से…
- 5.4साङ्ख्ययोगौ पृथग् बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताःसांख्य और योग को अलग-अलग (फल वाला) नासमझ कहते हैं, ज्ञानी नहीं; दोनों में से एक में भी भली-भाँति स्थित व्यक्ति दोनों का…
- 5.5यत् साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानं तद् योगैरपि गम्यतेजो स्थान (लक्ष्य) सांख्यों (ज्ञान-निष्ठ लोगों) द्वारा प्राप्त होता है, वही योगियों द्वारा भी प्राप्त होता है; जो सांख्य…
- 5.6सन्न्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतःलेकिन हे महाबाहो! योग के बिना संन्यास पाना कठिन है; योग से युक्त मुनि जल्दी ही ब्रह्म को प्राप्त कर लेता है।
- 5.7योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियःयोग से युक्त, शुद्ध मन वाला, अपने को जीतने वाला, जितेंद्रिय, और सब प्राणियों की आत्मा को अपनी आत्मा मानने वाला व्यक्ति…
- 5.8नैव किञ्चित् करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित्तत्त्व को जानने वाला योगी — देखते, सुनते, छूते, सूँघते, खाते, चलते, सोते, साँस लेते हुए भी — 'मैं कुछ भी नहीं करता' ऐसा…
- 5.9प्रलपन् विसृजन् गृह्णन्नुन्मिषन् निमिषन्नपि(5.8 का वाक्य पूरा:) बोलते, त्यागते, ग्रहण करते, आँख खोलते और मूँदते हुए भी — 'इंद्रियाँ अपने विषयों में बरत रही हैं' …
- 5.10ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यःजो कर्मों को 'ब्रह्म' में अर्पित करके, आसक्ति छोड़ कर कर्म करता है, वह पाप से वैसे ही लिप्त नहीं होता जैसे कमल का पत्ता…
- 5.11कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपियोगी आसक्ति छोड़ कर, आत्म-शुद्धि के लिए, शरीर, मन, बुद्धि और केवल (ममता-रहित) इंद्रियों से भी कर्म करते हैं।
- 5.12युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्युक्त (योग में स्थित) व्यक्ति कर्म-फल छोड़ कर स्थायी शांति पाता है; अयुक्त व्यक्ति कामना की प्रेरणा से फल में आसक्त…
- 5.13सर्वकर्माणि मनसा सन्न्यस्याऽऽस्ते सुखं वशीसंयमी देहधारी मन से सब कर्मों को त्याग कर, नौ द्वार वाले नगर (शरीर) में सुख से रहता है — न (स्वयं) करता हुआ, न (दूसरों…
- 5.14न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुःप्रभु (आत्मा) न लोगों का कर्तापन रचता है, न कर्म, न कर्म-फल का संयोग — यह सब तो स्वभाव (प्रकृति) चलाता है।
- 5.15नाऽऽदत्ते कस्यचित् पापं न चैव सुकृतं विभुःविभु न किसी का पाप लेता है, न पुण्य। ज्ञान अज्ञान से ढका है — उसी से जीव मोह में पड़ते हैं।
- 5.16ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनःपरंतु जिनका वह अज्ञान आत्म-ज्ञान से मिट गया है, उनका ज्ञान सूरज की तरह उस परम (तत्त्व) को प्रकाशित करता है।
- 5.17तद् बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत् परायणाःजिनकी बुद्धि उसी में है, जिनकी आत्मा वही है, जो उसी में निष्ठा रखते हैं, जिनका परम आश्रय वही है — ज्ञान से जिनके दोष…
- 5.18विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनिज्ञानी लोग विद्या और विनय से संपन्न ब्राह्मण में, गाय में, हाथी में, कुत्ते में और श्वपाक में भी — सबमें सम (एक ही)…
- 5.19इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनःजिनका मन समता में स्थित है, उन्होंने यहीं (इसी जीवन में) संसार को जीत लिया; क्योंकि ब्रह्म निर्दोष और सम है — इसलिए वे…
- 5.20न प्रहृष्येत् प्रियं प्राप्य नोद्विजेत् प्राप्य चाप्रियम्प्रिय पा कर हर्षित न हो, अप्रिय पा कर विचलित न हो — ऐसा स्थिर-बुद्धि, मोह-रहित ब्रह्मवित् ब्रह्म में स्थित है।
- 5.21बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत् सुखम्जिसका मन बाहरी विषयों में आसक्त नहीं, वह अपने भीतर जो सुख है उसे पाता है; ब्रह्म-योग से युक्त वह अक्षय सुख प्राप्त करता…
- 5.22ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव तेहे कौन्तेय, स्पर्श से पैदा होने वाले जो भोग हैं, वे दुःख के स्रोत ही हैं — उनका आरंभ और अंत है; बुद्धिमान उनमें नहीं…
- 5.23शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक् शरीरविमोक्षणात्जो यहीं, शरीर छूटने से पहले, काम और क्रोध से उठने वाले आवेग को सँभाल लेता है — वही योगी है, वही सुखी मनुष्य है।
- 5.24योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथाऽन्तर्ज्योतिरेव यःजो भीतर ही सुख पाता है, भीतर ही रमता है, और जिसकी रोशनी भीतर है — वह योगी ब्रह्म-रूप हो कर ब्रह्म-निर्वाण को प्राप्त…
- 5.25लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाःजिनके दोष क्षय हो गए, जिनका द्वैध कट गया, जो संयमी हैं और सब प्राणियों के हित में लगे हैं — वे ऋषि ब्रह्म-निर्वाण पाते…
- 5.26कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्काम-क्रोध से मुक्त, चित्त को वश में रखने वाले, आत्मा को जानने वाले यतियों के लिए ब्रह्म-निर्वाण चारों ओर (सब ओर से) है।
- 5.27स्पर्शान् कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोःबाहरी स्पर्शों (विषयों) को बाहर ही छोड़ कर, दृष्टि को भौंहों के बीच रख कर, नाक के भीतर चलने वाले प्राण और अपान को सम…
- 5.28यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः(5.27 के कदम उठा कर) — जिसकी इंद्रियाँ, मन और बुद्धि वश में हैं, जो मोक्ष-परायण मुनि है, जिससे इच्छा, भय और क्रोध चले…
- 5.29भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्मुझे यज्ञों और तपों का भोक्ता, सब लोकों का महेश्वर, और सब प्राणियों का सुहृद् जान कर (मनुष्य) शांति पाता है।