भगवद गीता · Raja Vidya Raja Guhya Yogaअध्याय 9, श्लोक 4 (9.4)

शंकराचार्य — असंग. Avyakta-mūrtinā … karaṇa-gocara-svarūpeṇa — इंद्रियों के विषय न होने वाले रूप से; na hi nirātmakaṃ kiñcit bhūtaṃ vyavahārāya avakalpate, ataḥ mat-sthāni — बिना आत्मा के कोई प्राणी व्यवहार में नहीं आता, इसलिए सब मुझमें हैं; पर na ca ahaṃ teṣu … mūrtavat saṃśleṣābhāvena ākāśasyāpi antaratamo hi aham — मूर्त वस्तु की तरह चिपकने के अभाव से, मैं आकाश से भी भीतर का हूँ; na hi asaṃsargi vastu kvacit ādheya-bhāvena avasthitaṃ bhavati — जो किसी से संसर्ग नहीं रखता, वह कहीं "रखा" नहीं जाता।

आचार्य रामानुज — अंतर्यामी. Mayā antaryāmiṇā tatam, asya jagato dhāraṇārthaṃ niyamanārthaṃ ca śeṣitvena vyāptam — मैं अंतर्यामी रूप से, जगत को धारण और नियमन करने के लिए, शेषी रूप में व्याप्त हूँ; प्रमाण बृहदारण्यक 3.7 (yaḥ pṛthivyāṃ tiṣṭhan … yaṃ pṛthivī na veda); mat-sthāni sarva-bhūtāni … śarīratvena niyāmyatva-pratipādanāt — प्राणी मेरे शरीर की तरह नियम्य हैं; na ca ahaṃ teṣu avasthitaḥ, ahaṃ tu na tad-āyatta-sthitiḥ, mat-sthitau taiḥ na kaścit upakāraḥ — मेरी स्थिति उनके अधीन नहीं, उनसे मुझे कोई उपकार नहीं।

अंतर: शंकर — असंगता (आकाश जैसा निर्लेप); रामानुज — अंतर्यामी नियंता, जो शरीर-रूप जगत के अधीन नहीं।