श्रीमद्भगवद्गीताShrimad Bhagavad Gita 📖 Flipbook mein padhein

Bhagavad Gita · Vibhuti YogaAdhyaay 10, Shloka 13 (10.13)

Mool Sanskrit · अर्जुनः

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे
॥ 10.13 ॥

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā
asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me

Anuvaad

"Sab rishi aapko aisa hi kehte hain — devarshi Naarad, Asit, Deval aur Vyaas bhi; aur ab aap svayam bhi mujhse yahi keh rahe hain."

Bhaavaarth

Shankaracharya. āhuḥ kathayanti tvām ṛṣayaḥ vasiṣṭhādayaḥ sarve; svayaṃ caiva tvaṃ ca bravīṣi me.

Aacharya Ramanuja (10.12–10.13 sanyukt): rishiyon ke vachan ke pramaan ke roop mein Mahabharata ke anek shloka uddhrit karte hain, jaise kṛṣṇa eva hi lokānām utpattir api cāpyayaḥ (Sabha 38.23) — Krishna hi lokon ki utpatti aur lay; aur tathā svayam eva bravīṣi ca — aur aap svayam bhi kehte hain (7.4 se 10.8 tak).

📖 Flipbook mein padhein ✉ Sudhaar sujhaayein