Bhagavad Gita · Vishvarupa Darshana YogaAdhyaay 11, Shloka 11 (11.11)
Mool Sanskrit · सञ्जयः
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्
सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम्
॥ 11.11 ॥
divyamālyāmbaradharaṃ divyagandhānulepanam
sarvāścaryamayaṃ devamanantaṃ viśvatomukham
Anuvaad
"— divya maala aur vastra dhaaran kiye, divya sugandh lagaaye, sarva-aashcharyamay, anant, har or mukh wale us dev ko (Hari ne dikhaaya / Arjuna ne dekha)."
Bhaavaarth
Shankaracharya. sarvāścaryamayaṃ sarvāścaryaprāyaṃ; anantaṃ na asya antaḥ asti iti anantaḥ; viśvatomukhaṃ sarvatomukhaṃ sarvabhūtātmabhūtatvāt — sab praaniyon ki aatma hone se sab or mukh; taṃ darśayāmāsa, arjunaḥ dadarśa iti vā adhyāhriyate.
Aacharya Ramanuja (11.10–11.11 sanyukt): viśvatomukhaṃ viśvadigvartimukhaṃ — har disha mein sthit mukh wala.