Bhagavad Gita · Shraddhatraya Vibhaga YogaAdhyaay 17, Shloka 17 (17.17)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत् त्रिविधं नरैः
अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते
॥ 17.17 ॥
śraddhayā parayā taptaṃ tapastat trividhaṃ naraiḥ
aphalākāṅkṣibhiryuktaiḥ sāttvikaṃ paricakṣate
Anuvaad
"Phal na chaahne wale, yogyukt manushyon dwaara param shraddha se kiya gaya woh teen prakaar ka tap (shareer, vaani, man) saattvik kahlaata hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. śraddhayā āstikyabuddhyā; trividhaṃ triprakāraṃ tryadhiṣṭhānaṃ.
Aacharya Ramanuja. paramapuruṣārādhanarūpam idam iti cintāyuktaiḥ — "yeh Purushottam ki aaraadhna hai" is bhaav se.