Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 12 (18.12)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम्
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित्
॥ 18.12 ॥
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu sannyāsināṃ kvacit
Anuvaad
"Anisht, isht aur mishrit — karm ka teen prakaar ka phal atyaagiyon ko mrityu ke baad milta hai; sannyaasiyon ko kabhi nahin."
Bhaavaarth
Shankaracharya. aniṣṭaṃ narakatiryagādilakṣaṇam? iṣṭaṃ devādilakṣaṇam? miśram … manuṣyalakṣaṇaṃ.
Aacharya Ramanuja. atyāgināṃ kartṛtvamamatāphalatyāgarahitānāṃ — atyaagi = kartritva, mamata, phal na chhodne wale; miśram … putrapaśvannādi.