Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 2 (18.2)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
श्रीभगवानुवाच
काम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदुः
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः
॥ 18.2 ॥
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ sannyāsaṃ kavayo viduḥ
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ
Anuvaad
Shri Bhagavan ne kaha: "Vidvaan kaamya karmon ke tyaag ko sannyaas kehte hain, aur vichakshan log sab karmon ke phal ke tyaag ko tyaag kehte hain."
Bhaavaarth
Tika-note: Upayog kiye gaye corpus mein 18.2 ke liye na Shankara ki, na Ramanuja ki tika ka paath upalabdh hai — isliye yahan uddharan nahin diya gaya. Paramparik vyakhya (paraphrase): Shankara ke pathan mein kāmya karm ve hain jo kisi phal ki kaamna se vihit hain; Ramanuja dono ko ek hi tattva ke do naam maante hain (18.4 dekhiye).