Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 47 (18.47)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात् स्वनुष्ठितात्
स्वभावनियतं कर्म कुर्वन् नाऽऽप्नोति किल्बिषम्
॥ 18.47 ॥
śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmāt svanuṣṭhitāt
svabhāvaniyataṃ karma kurvan nā''pnoti kilbiṣam
Anuvaad
"Achchhe se kiye par-dharm se gun-heen svadharm shreshth hai; svabhaav-niyat karm karta hua manushya paap nahin paata."
Bhaavaarth
Shankaracharya. yathā viṣajātasya kṛmeḥ — jaise vish mein janme keede ko vish haani nahin karta (Shankara ka udaaharan, paraphrase).
Aacharya Ramanuja. svena eva upādātuṃ yogyo dharmaḥ — svadharm = apne dwaara apnaane yogya dharm; karmayogātmako dharmaḥ.