Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 62 (18.62)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत
तत् प्रसादात् परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम्
॥ 18.62 ॥
tameva śaraṇaṃ gaccha sarvabhāvena bhārata
tat prasādāt parāṃ śāntiṃ sthānaṃ prāpsyasi śāśvatam
Anuvaad
"He Bhaarat, sarva-bhaav se usi ki sharan jao; uski kripa se tum param shaanti aur shaashvat sthaan paoge."
Bhaavaarth
Shankaracharya. saṃsārārtiharaṇārthaṃ — sansaar ki peeda harne ke liye.
Aacharya Ramanuja. āśritavātsalyena tvatsārathye avasthitam — aashriton par vaatsalya se tumhara saarthi bana.