भगवद्गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 62 (18.62)
मूळ संस्कृत · श्रीभगवान्
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत
तत् प्रसादात् परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम्
॥ 18.62 ॥
tameva śaraṇaṃ gaccha sarvabhāvena bhārata
tat prasādāt parāṃ śāntiṃ sthānaṃ prāpsyasi śāśvatam
अनुवाद
"हे भारता, सर्वभावाने त्यालाच शरण जा; त्याच्या कृपेने तुला परम शांती आणि शाश्वत स्थान प्राप्त होईल."
भावार्थ
शंकराचार्य. saṃsārārtiharaṇārthaṃ — संसाराची पीडा हरण्यासाठी.
आचार्य रामानुज. āśritavātsalyena tvatsārathye avasthitam — आश्रितांवरील वात्सल्यामुळे तुझा सारथी झालेला.
AI-assisted draft translation — under review.