భగవద్గీత · Moksha Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 18, శ్లోకం 62 (18.62)
మూల సంస్కృతం · శ్రీభగవాన్
తమేవ శరణం గచ్ఛ సర్వభావేన భారత
తత్ ప్రసాదాత్ పరాం శాన్తిం స్థానం ప్రాప్స్యసి శాశ్వతమ్
॥ 18.62 ॥
tameva śaraṇaṃ gaccha sarvabhāvena bhārata
tat prasādāt parāṃ śāntiṃ sthānaṃ prāpsyasi śāśvatam
అనువాదం
"ఓ భారతా, సర్వ భావంతో ఆయననే శరణు వేడు; ఆయన కృప వల్ల నీవు పరమ శాంతిని, శాశ్వత స్థానాన్ని పొందుతావు."
భావార్థం
శంకరాచార్యులు. saṃsārārtiharaṇārthaṃ — సంసార పీడను హరించడానికి.
ఆచార్య రామానుజులు. āśritavātsalyena tvatsārathye avasthitam — ఆశ్రితుల పట్ల వాత్సల్యంతో నీకు సారథి అయినవాడు.
AI-assisted draft translation — under review.