Bhagavad Gita · Karma Sannyasa YogaAdhyaay 5, Shloka 29 (5.29)

Teen visheshan:

1. Bhokta — sab yagya aur tap usi tak pahunchte hain (9.24 ahaṃ hi sarva-yajñānāṃ bhoktā).
2. Sarva-loka-maheshwar — sabka swaami.
3. Suhrid — sabka nihsvaarth mitra. Teesra visheshan pehle do ki shakti ko prem mein badal deta hai.

Shankaracharya. Evaṃ samāhita-cittena kiṃ vijñeyam — samaahit chitt se kya jaanna hai? Uttar: bhoktāraṃ yajña-tapasāṃ … kartṛ-rūpeṇa devatā-rūpeṇa ca — yagya-tap ka bhokta, karta-roop aur devata-roop dono mein; suhṛdaṃ sarva-bhūtānāṃ … pratyupakāra-nirapekṣatayā upakāriṇam — badle ki apeksha bina upkaar karne wala; sarva-bhūtānāṃ hṛdayeśayaṃ sarva-karma-phalādhyakṣaṃ sarva-pratyaya-sākṣiṇaṃ māṃ nārāyaṇaṃ jñātvā — sab ke hriday mein sthit, sab karm-phalon ke adhyaksh, sab anubhavon ke saakshi, mujh Narayan ko jaan kar — śāntiṃ sarva-saṃsāroparatim — sab sansaar ki nivritti roopi shaanti paata hai.

Aacharya Ramanuja — karmayog sukh se. Karma-yoga-karaṇa eva sukham ṛcchati — karmayog karne mein hi sukh paata hai. Sarva-loka-maheśvaraṃ sarveṣāṃ lokeśvarāṇām api īśvaram — lokon ke ishwaron ke bhi Ishwar — taṃ īśvarāṇāṃ paramaṃ maheśvaram (Śvetāśvatara Up. 6.7). Mukhya tark: māṃ … sarva-suhṛdaṃ jñātvā mad-ārādhana-rūpaḥ karma-yoga iti sukhena tatra pravartate — mujhe sabka suhrid jaan kar, "karmayog meri aaraadhana hai" — is bhaav se sukh se usmein lagta hai; kyonki suhṛdām ārādhanāya sarve pravartante — mitra ki prasannata ke liye to sab khushi se kaam karte hain.

Antar: Shankara — dhyaan mein jaanne ka vishay Narayan, phal sansaar ki nivritti; Ramanuja — Ishwar ko suhrid jaanna karmayog ko aasaan aur aanandmay banaata hai (Ramanuja ne 5.28 ke ant mein yahi kaha tha: karmayog ki suśakatā).