భగవద్గీత · Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 5, శ్లోకం 29 (5.29)

మూడు విశేషణాలు:

1. భోక్త — అన్ని యజ్ఞాలూ తపస్సులూ ఆయనకే చేరుతాయి (9.24 ahaṃ hi sarva-yajñānāṃ bhoktā).
2. సర్వలోక మహేశ్వరుడు — అందరికీ స్వామి.
3. సుహృత్తు — అందరికీ నిస్స్వార్థ మిత్రుడు. మూడవ విశేషణం మొదటి రెండింటి శక్తిని ప్రేమగా మారుస్తుంది.

శంకరాచార్యులు. Evaṃ samāhita-cittena kiṃ vijñeyam — సమాహిత చిత్తంతో ఏమి తెలుసుకోవాలి? సమాధానం: bhoktāraṃ yajña-tapasāṃ … kartṛ-rūpeṇa devatā-rūpeṇa ca — యజ్ఞతపస్సుల భోక్త, కర్తరూపంలోనూ దేవతారూపంలోనూ; suhṛdaṃ sarva-bhūtānāṃ … pratyupakāra-nirapekṣatayā upakāriṇam — ప్రతిఫలం ఆశించకుండా ఉపకారం చేసేవాడు; sarva-bhūtānāṃ hṛdayeśayaṃ sarva-karma-phalādhyakṣaṃ sarva-pratyaya-sākṣiṇaṃ māṃ nārāyaṇaṃ jñātvā — అందరి హృదయాలలో ఉన్నవాడు, అన్ని కర్మఫలాలకు అధ్యక్షుడు, అన్ని అనుభవాలకు సాక్షి అయిన నన్ను, నారాయణుడిని తెలుసుకుని — śāntiṃ sarva-saṃsāroparatim — సమస్త సంసార నివృత్తి రూపమైన శాంతిని పొందుతాడు.

ఆచార్య రామానుజులు — కర్మయోగం సుఖంగా. Karma-yoga-karaṇa eva sukham ṛcchati — కర్మయోగం చేయడంలోనే సుఖాన్ని పొందుతాడు. Sarva-loka-maheśvaraṃ sarveṣāṃ lokeśvarāṇām api īśvaram — లోకేశ్వరులకు కూడా ఈశ్వరుడు — taṃ īśvarāṇāṃ paramaṃ maheśvaram (శ్వేతాశ్వతర ఉప. 6.7). ముఖ్యమైన తర్కం: māṃ … sarva-suhṛdaṃ jñātvā mad-ārādhana-rūpaḥ karma-yoga iti sukhena tatra pravartate — నన్ను అందరికీ సుహృత్తుగా తెలుసుకుని, "కర్మయోగం నా ఆరాధన" — అనే భావంతో సుఖంగా అందులో నిమగ్నమవుతాడు; ఎందుకంటే suhṛdām ārādhanāya sarve pravartante — మిత్రుని సంతోషం కోసం అందరూ ఆనందంగా పని చేస్తారు కదా.

భేదం: శంకరులు — ధ్యానంలో తెలుసుకోవలసిన విషయం నారాయణుడు, ఫలం సంసార నివృత్తి; రామానుజులు — ఈశ్వరుని సుహృత్తుగా తెలుసుకోవడం కర్మయోగాన్ని సులభంగా, ఆనందమయంగా చేస్తుంది (రామానుజులు 5.28 చివరలో ఇదే అన్నారు: కర్మయోగం యొక్క suśakatā).