ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Vishvarupa Darshana Yogaಅಧ್ಯಾಯ 11, ಶ್ಲೋಕ 20 (11.20)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. ugraṃ krūraṃ; lokatrayaṃ pravyathitaṃ bhītaṃ pracalitaṃ vā; ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂದರ್ಭ: yad vā jayema yadi vā no jayeyuḥ (gītā 2.6) iti arjunasya yaḥ saṃśayaḥ āsīt, tannirṇayāya pāṇḍavajayam aikāntikaṃ darśayāmi iti pravṛtto bhagavān — ಅರ್ಜುನನ 2.6ರ ಶಂಕೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಭಗವಂತನು ಈಗ ಪಾಂಡವರ ನಿಶ್ಚಿತ ಜಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. yuddhadidṛkṣayā āgateṣu brahmādidevāsurapitṛgaṇa… — ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಪಿತೃಗಳು ಮೊದಲಾದವರು — pratikūlānukūlamadhyasthārūpaṃ lokatrayaṃ — ವಿರೋಧಿಗಳು, ಅನುಕೂಲರು, ತಟಸ್ಥರು ಎಲ್ಲರೂ — ವ್ಯಥೆಗೊಂಡರು; ಮತ್ತು: eteṣām api arjunasya iva … divyaṃ cakṣuḥ bhagavatā dattam — ಇವರಿಗೂ ಅರ್ಜುನನಂತೆ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಾಯಿತು.