ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Vishvarupa Darshana Yogaಅಧ್ಯಾಯ 11, ಶ್ಲೋಕ 4 (11.4)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. yogino yogāḥ, teṣāṃ īśvaraḥ yogeśvaraḥ; yasmāt aham atīva arthī draṣṭum — ಏಕೆಂದರೆ ನೋಡಲು ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. yogo jñānādikalyāṇaguṇayogaḥ — ಯೋಗ = ಜ್ಞಾನ ಮೊದಲಾದ ಕಲ್ಯಾಣಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು (11.8ರ paśya me yogam aiśvaram ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ); avyayam iti kriyāviśeṣaṇam, tvāṃ sakalaṃ me darśaya ity arthaḥ — "ಅವ್ಯಯಮ್" ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ: ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸು; ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ಸ್ಥಿತಿ: kautūhalānvitena harṣagadgadkaṇṭhena pārthena prārthitaḥ — ಕುತೂಹಲದಿಂದಲೂ ಹರ್ಷದಿಂದಲೂ ಗಂಟಲು ಗದ್ಗದವಾದ ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.