భగవద్గీత · Vishvarupa Darshana Yogaఅధ్యాయం 11, శ్లోకం 4 (11.4)

శంకరాచార్యులు. yogino yogāḥ, teṣāṃ īśvaraḥ yogeśvaraḥ; yasmāt aham atīva arthī draṣṭum — ఎందుకంటే నేను చూడాలని అత్యంత ఆతురతతో ఉన్నాను.

ఆచార్య రామానుజులు. yogo jñānādikalyāṇaguṇayogaḥ — యోగం = జ్ఞానం మొదలైన కల్యాణ గుణాలతో కూడి ఉండటం (11.8 లోని paśya me yogam aiśvaram ప్రకారం); avyayam iti kriyāviśeṣaṇam, tvāṃ sakalaṃ me darśaya ity arthaḥ — "అవ్యయం" క్రియావిశేషణం: మిమ్మల్ని సంపూర్ణంగా చూపించండి; అర్జునుని స్థితి: kautūhalānvitena harṣagadgadkaṇṭhena pārthena prārthitaḥ — జిజ్ఞాసతో, ఆనందంతో గొంతు గద్గదమైన అర్జునుడు ప్రార్థించాడు.