ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Bhakti Yogaಅಧ್ಯಾಯ 12, ಶ್ಲೋಕ 16 (12.16)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. śuciḥ bāhyena ābhyantareṇa ca śaucena saṃpannaḥ — ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಎರಡೂ ಶುಚಿತ್ವ; dakṣaḥ pratyutpanneṣu kāryeṣu sadyaḥ yathāvat pratipattuṃ samarthaḥ — ಎದುರಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥ; udāsīnaḥ na kasyacit mitrādeḥ pakṣaṃ bhajate; sarvārambhāḥ … ihāmutraphalabhogārthāni kāmahetūni karmāṇi — "ಆರಂಭ" = ಇಹಲೋಕ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದ ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಮನೆಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳು.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. dakṣaḥ śāstrīyakriyopādānasamarthaḥ — ಶಾಸ್ತ್ರಸಮ್ಮತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ; gatavyathaḥ … avarjanīyaśītoṣṇaparuṣasparśādiduḥkheṣu vyathārahitaḥ; sarvārambhaparityāgī śāstrīyavyatiriktasarvakarmārambhaparityāgī — ಶಾಸ್ತ್ರಸಮ್ಮತವಾದುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಆರಂಭಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನು.