பகவத் கீதை · Bhakti Yogaஅத்தியாயம் 12, ஸ்லோகம் 16 (12.16)

சங்கராசாரியர். śuciḥ bāhyena ābhyantareṇa ca śaucena saṃpannaḥ — வெளியிலும் உள்ளேயும் தூய்மை; dakṣaḥ pratyutpanneṣu kāryeṣu sadyaḥ yathāvat pratipattuṃ samarthaḥ — எதிரே வரும் வேலையை உடனே சரியாகப் புரிந்துகொண்டு செய்யும் திறன்; udāsīnaḥ na kasyacit mitrādeḥ pakṣaṃ bhajate; sarvārambhāḥ … ihāmutraphalabhogārthāni kāmahetūni karmāṇi — "ஆரம்பம்" = இவ்வுலக அல்லது மறுவுலக இன்பத்திற்காக, ஆசையால் செய்யப்படும் செயல்கள்.

ஆச்சாரிய ராமானுஜர். dakṣaḥ śāstrīyakriyopādānasamarthaḥ — சாஸ்திரம் ஏற்கும் செயல்களில் திறனுள்ளவன்; gatavyathaḥ … avarjanīyaśītoṣṇaparuṣasparśādiduḥkheṣu vyathārahitaḥ; sarvārambhaparityāgī śāstrīyavyatiriktasarvakarmārambhaparityāgī — சாஸ்திரம் ஏற்பவை தவிர மற்ற எல்லா முயற்சிகளையும் துறந்தவன்.