భగవద్గీత · Bhakti Yogaఅధ్యాయం 12, శ్లోకం 16 (12.16)

శంకరాచార్యులు. śuciḥ bāhyena ābhyantareṇa ca śaucena saṃpannaḥ — బయటా లోపలా శుచిత్వం; dakṣaḥ pratyutpanneṣu kāryeṣu sadyaḥ yathāvat pratipattuṃ samarthaḥ — ఎదురైన పనిని వెంటనే సరిగ్గా అర్థం చేసుకుని చేయగల సమర్థుడు; udāsīnaḥ na kasyacit mitrādeḥ pakṣaṃ bhajate; sarvārambhāḥ … ihāmutraphalabhogārthāni kāmahetūni karmāṇi — "ఆరంభాలు" = ఈ లోకంలో గానీ పరలోకంలో గానీ భోగం కోసం, కామనతో చేసే పనులు.

ఆచార్య రామానుజులు. dakṣaḥ śāstrīyakriyopādānasamarthaḥ — శాస్త్రసమ్మతమైన పనిలో సమర్థుడు; gatavyathaḥ … avarjanīyaśītoṣṇaparuṣasparśādiduḥkheṣu vyathārahitaḥ; sarvārambhaparityāgī śāstrīyavyatiriktasarvakarmārambhaparityāgī — శాస్త్రసమ్మతమైనవి కాక మిగిలిన అన్ని ఆరంభాలనూ త్యజించినవాడు.