ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Gunatraya Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 14, ಶ್ಲೋಕ 22 (14.22)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. mama tāmasaḥ pratyayo jātaḥ, tena ahaṃ mūḍhaḥ — "ನನ್ನಲ್ಲಿ ತಾಮಸ ಆಲೋಚನೆ ಬಂತು, ನಾನು ಮೂಢ" — ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಗುಣದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಭಾವಿಸದೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. ātmavyatirikteṣu vastuṣu aniṣṭeṣu saṃpravṛttāni … yo na dveṣṭi — ಅಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಗಳ ಕೆಲಸ ಪ್ರವೃತ್ತವಾದರೆ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ನಿವೃತ್ತವಾದಾಗ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. ಇದು 2.54ರ (sthitaprajñasya kā bhāṣā) ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ — punar viśeṣabubhutsayā pṛcchati — ವಿಶೇಷ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ಅದೇ ಸಂಬಂಧ: 2.55ರಲ್ಲಿ (prajahāti yadā kāmān) ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೂ, prakārāntareṇa — ಬೇರೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು. ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾದ ಮೃದು ಮಾತು: prāyo na dveṣṭi na kāṅkṣati — "ಪ್ರಾಯಃ" (ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ) ದ್ವೇಷವನ್ನೂ ಬಯಕೆಯನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಮವೇದದ ಶಾಖೆಯ ಉದ್ಧರಣ: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸತ್ತ್ವದ ಬಯಕೆ ಉಳಿದಿರಬಹುದು.