భగవద్గీత · Gunatraya Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 14, శ్లోకం 22 (14.22)

శంకరాచార్యులు. mama tāmasaḥ pratyayo jātaḥ, tena ahaṃ mūḍhaḥ — "నాలో తామస ఆలోచన వచ్చింది, నేను మూఢుడను" — అని ఆలోచించి ద్వేషించడు; గుణాల పనిని తనదిగా భావించకుండా.

ఆచార్య రామానుజులు. ātmavyatirikteṣu vastuṣu aniṣṭeṣu saṃpravṛttāni … yo na dveṣṭi — అప్రియమైన వస్తువులలో గుణాల పనులు ప్రవర్తిస్తే ద్వేషించడు; ప్రియమైనవాటిలో అవి నివృత్తమైనప్పుడు కోరుకోడు.

శ్రీధర స్వామి. ఇది 2.54 (sthitaprajñasya kā bhāṣā) లోని ప్రశ్నయే అని గుర్తిస్తారు — punar viśeṣabubhutsayā pṛcchati — విశేష జిజ్ఞాసతో మళ్ళీ అడిగాడు.

మధుసూదన సరస్వతి. అదే సంబంధం: 2.55 (prajahāti yadā kāmān) లో సమాధానం లభించినా, మళ్ళీ prakārāntareṇa — వేరే విధంగా.

మధ్వాచార్యులు. ఆచరణాత్మకమైన మృదువైన మాట: prāyo na dveṣṭi na kāṅkṣati — "ప్రాయః" (చాలావరకు) ద్వేషించడు, కోరుకోడు; సామవేద శాఖ ఉదాహరణ: సూక్ష్మ సత్త్వం పట్ల కోరిక మిగిలి ఉండవచ్చు.