ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Purushottama Yogaಅಧ್ಯಾಯ 15, ಶ್ಲೋಕ 3 (15.3)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. svapnamarīcyudakamāyāgandharvanagarasamatvāt dṛṣṭanaṣṭasvarūpo hi sa iti — ಕನಸು, ಬಿಸಿಲ್ಗುದುರೆ, ಮಾಯೆ, ಗಂಧರ್ವನಗರದಂತೆ — ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ; na antaḥ … na ca ādiḥ … na ca saṃpratiṣṭhā.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು (15.3–15.4 ಒಟ್ಟಾಗಿ): yathā idaṃ rūpaṃ nirdiṣṭaṃ na tathā saṃsāribhiḥ upalabhyate; manuṣyaḥ aham … — ವರ್ಣಿಸಿದಂತೆ ಸಂಸಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು "ನಾನು ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ — ವೃಕ್ಷದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು. asaṅgaḥ saṅgarāhityam ahaṃmamatātyāgaḥ — ಅಸಂಗ = "ನಾನು" ಮತ್ತು "ನನ್ನದು" ಎಂಬುದರ ತ್ಯಾಗ; dṛḍhena vairāgyeṇa śastreṇa — ದೃಢವಾದ ವೈರಾಗ್ಯವೆಂಬ ಶಸ್ತ್ರ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿಗಳು. ಸಂಸಾರದ ರೂಪ ಏಕೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: svapnamarīcyudakamāyāgandharvanagaravan mṛṣātvena dṛṣṭanaṣṭasvarūpatvāt — ಕನಸು, ಬಿಸಿಲ್ಗುದುರೆಯ ನೀರು, ಮಾಯಾನಗರಗಳಂತೆ ಕಂಡು ಮರೆಯಾಗುವುದರಿಂದ. ಮತ್ತು ಆದಿ-ಅಂತ್ಯಗಳಿಲ್ಲ: aparyantatvāt … anāditvāt.

ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು. ಅಸಂಗ-ಶಸ್ತ್ರ = saṅgarāhityasahitena jñānena — ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಜ್ಞಾನ; ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವುದು = chedaś ca vimarśa eva — ಕತ್ತರಿಸುವುದೆಂದರೆ ವಿಮರ್ಶೆ (ಆಳವಾದ ವಿಚಾರ).