ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Moksha Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 18, ಶ್ಲೋಕ 66 (18.66)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. dharmaśabdena atra adharmo 'pi gṛhyate? naiṣkarmyasya vivakṣitatvāt — ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಎಂಬ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮವೂ ಸೇರಿದೆ; saṃnyasya sarvakarmāṇi ity etat — ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳ ಸಂನ್ಯಾಸ; ಕಠ 1.2.24 ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದ ಉದ್ಧರಣ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. (1) karmayogajñānayogabhaktiyogarūpān sarvān dharmān … kurvāṇa eva … karmakartṛtvādiparityāgena parityajya — ಕರ್ಮ, ಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ, ಕರ್ತೃತ್ವ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ; eṣa eva sarvadharmāṇāṃ śāstrīyaparityāgaḥ — ಇದೇ ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತ್ಯಾಗ. (2) athavā — ಪರ್ಯಾಯ ಪಠಣ: ಭಕ್ತಿಯೋಗದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದ ಅನಂತ ಪಾಪಗಳ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ-ಧರ್ಮಗಳು ಬಹಳ ಕಠಿಣವೆಂದು ಕಂಡು ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ — ಆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ-ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶರಣು ಬಾ.

ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು. ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಠಣ: dharmatyāgaḥ phalatyāgaḥ, katham anyathā yuddhavidhiḥ — ಧರ್ಮತ್ಯಾಗ = ಫಲತ್ಯಾಗ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯುದ್ಧದ (ಕರ್ತವ್ಯದ) ಆದೇಶ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಪ್ರಮಾಣ 18.11: yas tu karmaphalatyāgī sa tyāgīty abhidhīyate.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. madbhaktyaiva sarvaṃ bhaviṣyatīti dṛḍhaviśvāsena vidhikaikaryaṃ tyaktvā — "ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ" — ಈ ದೃಢ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವಿಧಿಗಳ ಚಾಕರಿಯನ್ನು (ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು) ಬಿಟ್ಟು; ಮತ್ತು karmatyāganimittaṃ pāpaṃ syād iti mā śucaḥ — "ಕರ್ಮ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪಾಪ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ" — ಎಂದು ಶೋಕಿಸಬೇಡ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. dharmān … śaraṇatvenānādṛtya — ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಶರಣು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿರುವುದು (ಅವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಲ್ಲ); dharmāḥ santu na santu vā kiṃ tair anyasāpekṣaiḥ — ಧರ್ಮಗಳು ಇರಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಶರಣು ಒಬ್ಬನೇ ಭಗವಂತ.