भगवद्गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 66 (18.66)

शंकराचार्य. dharmaśabdena atra adharmo 'pi gṛhyate? naiṣkarmyasya vivakṣitatvāt — येथे धर्म या शब्दात अधर्मही; saṃnyasya sarvakarmāṇi ity etat — सर्व कर्मांचा संन्यास; कठ 1.2.24 आणि महाभारताचे उद्धरण.

आचार्य रामानुज. (1) karmayogajñānayogabhaktiyogarūpān sarvān dharmān … kurvāṇa eva … karmakartṛtvādiparityāgena parityajya — कर्म, ज्ञान, भक्ती योग करत असतानाच, कर्तृत्व इत्यादींचा त्याग करून; eṣa eva sarvadharmāṇāṃ śāstrīyaparityāgaḥ — हाच सर्व धर्मांचा शास्त्रीय त्याग. (2) athavā — पर्यायी पठन: भक्तियोगाच्या आरंभी अडथळा ठरणाऱ्या अनंत पापांची प्रायश्चित्त-धर्मे फार कठीण पाहून शोक करणाऱ्या अर्जुनाला — ती प्रायश्चित्त-धर्मे सोडून शरण ये.

मध्वाचार्य. सर्वांत स्पष्ट पठन: dharmatyāgaḥ phalatyāgaḥ, katham anyathā yuddhavidhiḥ — धर्मत्याग = फलत्याग; अन्यथा युद्धाचा (कर्तव्याचा) आदेश कसा दिला असता? प्रमाण 18.11: yas tu karmaphalatyāgī sa tyāgīty abhidhīyate.

श्रीधर स्वामी. madbhaktyaiva sarvaṃ bhaviṣyatīti dṛḍhaviśvāsena vidhikaikaryaṃ tyaktvā — "माझ्या भक्तीनेच सर्व होईल" — या दृढ विश्वासाने विधींची चाकरी (गुलामी) सोडून; आणि karmatyāganimittaṃ pāpaṃ syād iti mā śucaḥ — "कर्म सुटल्याचे पाप लागेल" — असा शोक करू नकोस.

मधुसूदन सरस्वती. dharmān … śaraṇatvenānādṛtya — धर्मांना शरण म्हणून न मानणे (त्यांना मिटवणे नव्हे); dharmāḥ santu na santu vā kiṃ tair anyasāpekṣaiḥ — धर्म राहोत वा न राहोत, शरण एकच भगवंत.