ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Sankhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 2, ಶ್ಲೋಕ 17 (2.17)

"Yena sarvam idaṃ tatam" — ಯಾವುದರಿಂದ ಇದೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯಾಪ್ತವಾಗಿದೆಯೋ. ಅವಿನಾಶಿ ತತ್ತ್ವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: sad-ākhyena brahmaṇā — "ಸತ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ, ಆಕಾಶವು ಗಡಿಗೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವಂತೆ.

"Avyaya" — ಕುಂದದ್ದು. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: ಈ ತತ್ತ್ವ ತನ್ನ ರೂಪದಿಂದಲೂ ಕುಂದುವುದಿಲ್ಲ (ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ — niravayava), ತನ್ನದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದಲೂ ಕುಂದುವುದಿಲ್ಲ (ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ "ತನ್ನದು" ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) — ದೇವದತ್ತನು ಧನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು "ಕುಂದುವಂತೆ" ಇದು ಕುಂದುವುದಿಲ್ಲ.

"Na kaścit kartum arhati" — ಯಾರೂ ಮಾಡಲಾರರು. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಅದ್ವೈತ ಓದು; ವಿಶಿಷ್ಟಾದ್ವೈತ ಓದಿನಲ್ಲಿ): ಈಶ್ವರನೂ ಇದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಾರನು — ಏಕೆಂದರೆ ಆತ್ಮವೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವುದು ವಿರೋಧ.

ಅರ್ಜುನನಿಗಾಗಿ. ತನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ದ್ರೋಣರನ್ನು "ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭಯವಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಏನಾಗಿದ್ದಾರೋ ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ನಾಶಮಾಡಲಾರರು — ನೀನೂ ಸಹ.