భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 17 (2.17)

"Yena sarvam idaṃ tatam" — దేనిచేత ఇదంతా వ్యాపించి ఉందో. అవినాశి తత్త్వం అన్నిటిలోనూ వ్యాపించి ఉంది. శంకరాచార్యులు: sad-ākhyena brahmaṇā — "సత్" అనే పేరు గల బ్రహ్మం చేత, కుండలు మొదలైనవాటిలో ఆకాశం వ్యాపించి ఉన్నట్లు.

"Avyaya" — తరగనిది. శంకరాచార్యులు: ఈ తత్త్వం తన రూపం వల్ల తరగదు (ఎందుకంటే దీనికి భాగాలు లేవు — niravayava), తనదైన దేన్నైనా కోల్పోవడం వల్ల కూడా తరగదు (ఎందుకంటే దీనికి వేరుగా "తనది" అనేది ఏదీ లేదు) — దేవదత్తుడు ధనం పోగొట్టుకుని "తరిగిపోయినట్లు", ఇది తరగదు.

"Na kaścit kartum arhati" — ఎవరూ చేయలేరు. శంకరాచార్యులు ఒక పదునైన విషయం చెబుతారు (అద్వైత పఠనం; విశిష్టాద్వైత పఠనంలో): ఈశ్వరుడు కూడా దీన్ని నాశనం చేయలేడు — ఎందుకంటే ఆత్మయే బ్రహ్మం, తనపై తానే క్రియ చేయడం విరుద్ధం.

అర్జునుడి కోసం. తన బాణాలు భీష్ముణ్ణి, ద్రోణుణ్ణి "నాశనం" చేస్తాయని అర్జునుడు భయపడ్డాడు. కృష్ణుడు అంటాడు: నిజానికి వారు ఏమిటో, దాన్ని ఎవరూ నాశనం చేయలేరు — నువ్వు కూడా.