ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Sankhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 2, ಶ್ಲೋಕ 23 (2.23)

ನಾಶದ ನಾಲ್ಕು ದಾರಿಗಳು — ನಾಲ್ಕೂ ಮುಚ್ಚಿವೆ. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಾರ್ಥದ ನಾಶ ಯಾವುದಾದರೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ — ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸುಟ್ಟು, ಕರಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಒಣಗಿಸಿ. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನೇರವಾದ ಮಾತು — "ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ" — ನಿನ್ನ ಬಾಣಗಳೂ ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾರವು.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ತರ್ಕ — "niravayava". ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ; ನೀರು ಭಾಗಗಳುಳ್ಳ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಗಾಳಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ವಸ್ತುವಿನ ತೇವವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮ ನಿರವಯವ (ಭಾಗಗಳಿಲ್ಲದ್ದು) — ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ದರ್ಶನ. ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಯವಿದೆ — "na… na… na ca… na…". ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕೇಳುಗನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.