பகவத் கீதை · Sankhya Yogaஅத்தியாயம் 2, ஸ்லோகம் 23 (2.23)

அழிவின் நான்கு வழிகள் — நான்கும் அடைபட்டவை. நாம் அறிந்த ஒவ்வொரு பொருளும் ஏதோ ஒரு விதத்தில் அழிகிறது — வெட்டுவதால், எரிப்பதால், கரைப்பதால் அல்லது உலர்த்துவதால். கிருஷ்ணன் சொல்கிறார்: ஆத்மாவின் மீது இவற்றில் எதுவும் செயல்படாது. அர்ஜுனனுக்கு மிக நேரடியான செய்தி — "shastrāṇi" — உன் அம்புகளும் இதை வெட்ட முடியாது.

சங்கராசாரியாரின் வாதம் — "niravayava". ஆயுதங்கள் ஒரு பொருளின் பகுதிகளைப் பிரித்து வெட்டுகின்றன; நீர் பகுதிகள் உள்ள ஒரு பொருளை நனைத்து அதன் பகுதிகளைப் பிரிக்கிறது; காற்று நனைந்த பொருளின் ஈரத்தை உலர்த்தி அதை அழிக்கிறது. ஆத்மா niravayava (பகுதிகள் அற்றது) — ஆகவே இந்தச் செயல்கள் அதன் மீது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவே முடியாது.

கவிதையும் தத்துவமும். ஸ்லோகத்தில் ஒரு லயம் உண்டு — "na… na… na ca… na…". இந்த மீண்டும் மீண்டும் வருதல் கேட்பவரின் மனதில் ஓர் உறுதியை நிலைநாட்டுகிறது. பலர் இந்த ஸ்லோகத்தை மனப்பாடம் செய்து பாராயணம் செய்கிறார்கள்.