భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 23 (2.23)

నాశనానికి నాలుగు దారులు — నాలుగూ మూసుకుపోయాయి. మనకు తెలిసిన ప్రతి పదార్థం ఏదో ఒక విధంగా నశిస్తుంది — నరకడం వల్ల, కాల్చడం వల్ల, తడిపి కరిగించడం వల్ల లేదా ఎండబెట్టడం వల్ల. కృష్ణుడు అంటాడు: ఆత్మపై వీటిలో ఏదీ పనిచేయదు. అర్జునుడికి అతి సూటి మాట — "śastrāṇi" — నీ బాణాలు కూడా దీన్ని ఛేదించలేవు.

శంకరాచార్యుల తర్కం — "niravayava". ఆయుధాలు ఒక వస్తువు యొక్క భాగాలను వేరు చేసి ఛేదిస్తాయి; నీరు భాగాలు గల వస్తువును తడిపి దాని భాగాలను వేరు చేస్తుంది; గాలి తడిగా ఉన్న వస్తువులోని తేమను ఎండబెట్టి దాన్ని నాశనం చేస్తుంది. ఆత్మ niravayava (భాగాలు లేనిది) — కాబట్టి ఈ క్రియల ప్రభావం దానిపై అసలు సాధ్యం కాదు.

కావ్యం, దర్శనం. శ్లోకంలో ఒక లయ ఉంది — "na… na… na ca… na…". ఈ పునరావృత్తి వినేవారి మనస్సులో ఒక నిశ్చయాన్ని స్థిరపరుస్తుంది. చాలామంది ఈ శ్లోకాన్ని కంఠస్థం చేసి పారాయణ చేస్తారు.