ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Sankhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 2, ಶ್ಲೋಕ 46 (2.46)

ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪಮೆ — ಸಣ್ಣ ಬಾವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಜಲರಾಶಿ. ಸಣ್ಣ ಬಾವಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು — ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ (ಕುಡಿಯುವುದು, ಸ್ನಾನ). ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರಿರುವಾಗ ಆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಶಂಕರರು: ಎಲ್ಲ ವೇದೋಕ್ತ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಯ ಜ್ಞಾನಫಲದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಭೂತವಾಗಿದೆ (ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ).

ರಾಮಾನುಜರ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಓದು. ದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ಬಾಯಾರಿದವನು ಎಲ್ಲ ನೀರನ್ನೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ — ಬೇಕಾದಷ್ಟನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮುಮುಕ್ಷುವು ವೇದಗಳಿಂದ ಮೋಕ್ಷದ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ವೇದಗಳ ಪೂರ್ಣತೆ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ; ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಗುರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

"Brāhmaṇasya" — ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಟೀಕಾಕಾರರು "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ" ಪದವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ — ಶಂಕರರು: saṃnyāsinaḥ paramārtha-tattvaṃ vijānataḥ; ರಾಮಾನುಜರು: vaidikasya mumukṣoḥ. ಅಂದರೆ ಈ ಪದ ಇಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಾಧಾರಿತ ಜಾತಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಜ್ಞಾನದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿದೆ.