ഭഗവദ്ഗീത · Sankhya Yogaഅദ്ധ്യായം 2, ശ്ലോകം 46 (2.46)

പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉപമ — ചെറിയ കിണറുകളും വിശാലമായ ജലരാശിയും. ചെറിയ കിണറുകൾക്കും കുളങ്ങൾക്കും — ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ പ്രയോജനമുണ്ട് (കുടിക്കൽ, കുളിക്കൽ). എന്നാൽ ചുറ്റും ജലമുള്ളപ്പോൾ ആ പ്രയോജനങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ചു നിറവേറുന്നു. ശങ്കരൻ: എല്ലാ വേദോക്തകർമ്മങ്ങളുടെയും ഫലം ബ്രഹ്മജ്ഞാനിയുടെ ജ്ഞാനഫലത്തിൽ അന്തർഭവിച്ചിരിക്കുന്നു (ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു).

രാമാനുജരുടെ പ്രായോഗികവായന. ഒരു വലിയ ജലാശയത്തിൽനിന്നു ദാഹിക്കുന്നവൻ ജലം മുഴുവൻ കുടിക്കുന്നില്ല — ആവശ്യമുള്ളത്ര മാത്രം എടുക്കുന്നു. അതുപോലെ മുമുക്ഷു വേദങ്ങളിൽനിന്നു മോക്ഷസാധനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, എല്ലാം അല്ല. അതായത് വേദങ്ങളുടെ പൂർണ്ണത നിലനിൽക്കുന്നു; വ്യക്തി തന്റെ ലക്ഷ്യമനുസരിച്ച് എടുക്കുന്നു.

"Brāhmaṇasya" — ആര്? ഇവിടെ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ "ബ്രാഹ്മണൻ" എന്നതിനെ ബ്രഹ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് എടുക്കുന്നത് — ശങ്കരൻ: saṃnyāsinaḥ paramārtha-tattvaṃ vijānataḥ; രാമാനുജർ: vaidikasya mumukṣoḥ. അതായത് ഈ പദം ഇവിടെ ജന്മാധിഷ്ഠിതമായ ജാതിയുടെ അർത്ഥത്തിലല്ല, ജ്ഞാനത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിലാണ്.