ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Karma Yogaಅಧ್ಯಾಯ 3, ಶ್ಲೋಕ 40 (3.40)

ಮೂರು ನೆಲೆಗಳು. (1) ಇಂದ್ರಿಯಗಳು — ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗುವ ಸ್ಥಳ; (2) ಮನಸ್ಸು — ಸಂಕಲ್ಪ-ವಿಕಲ್ಪ (ಚಿಂತನೆ) ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ; (3) ಬುದ್ಧಿ — ನಿಶ್ಚಯವಾಗುವ ಸ್ಥಳ. ಕಾಮ ಈ ಮೂರರಲ್ಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: etaiḥ indriyādibhiḥ āśrayaiḥ vimohayati vividhaṃ mohayati — ಈ ಆಶ್ರಯಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಮೋಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: adhitiṣṭhati ebhiḥ ayaṃ kāmaḥ ātmānam — ಕಾಮವು ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಇವು viṣaya-pravaṇaiḥ — ವಿಷಯಗಳ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿದವಾಗಿ — ಜೀವವನ್ನು ātma-jñāna-vimukhaṃ viṣayānubhava-paraṃ karoti — ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ವಿಮುಖನನ್ನಾಗಿಯೂ ವಿಷಯಭೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವನನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

2.62ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ: ಇಂದ್ರಿಯ-ವಿಷಯ ಸ್ಪರ್ಶ (ಇಂದ್ರಿಯ), ವಿಷಯಚಿಂತನೆ (ಮನಸ್ಸು), ಮತ್ತು "ಇದೇ ಬೇಕು" ಎಂಬ ನಿಶ್ಚಯ (ಬುದ್ಧಿ) — 2.62–2.63ರ ಏಣಿ ಈ ಮೂರೂ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.