ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Karma Yogaಅಧ್ಯಾಯ 3, ಶ್ಲೋಕ 9 (3.9)

ಎರಡು ಬಗೆಯ ಕರ್ಮಗಳು. (1) Yajñārtha — ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ/ಈಶ್ವರನಿಗಾಗಿ; (2) anyatra — ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ. ಎರಡನೆಯದು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಷರತ್ತು: mukta-saṅgaḥ, ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: ಯಜ್ಞ = ಈಶ್ವರ; ಈಶ್ವರನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮ ಬಂಧನವಲ್ಲ. ಇತರ ಕರ್ಮದಿಂದ ಲೋಕವು karma-bandhana ಆಗುತ್ತದೆ. Mukta-saṅgaḥ = karma-phala-saṅga-varjitaḥ — ಕರ್ಮಫಲದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ರಹಿತನಾಗಿ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: ಯಜ್ಞ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ (ಧನ ಗಳಿಸುವುದು ಮುಂತಾದವು) ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ātmīya-prayojana-śeṣa-bhūte karmaṇi — ಕೇವಲ ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಫಲ: ಅಂತಹ ಮುಕ್ತಸಂಗ ಯಜ್ಞದಿಂದ ārādhitaḥ parama-puruṣaḥ — ಆರಾಧಿತನಾದ ಪರಮಪುರುಷನು (ಭಗವಂತನು) ಅನಾದಿ ಕರ್ಮವಾಸನೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ avyākula-ātmāvalokanaṃ dadāti — ಶಾಂತವಾದ ಆತ್ಮದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.