ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Jnana Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 4, ಶ್ಲೋಕ 22 (4.22)

ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷಣಗಳು. (1) Yadṛcchā-lābha-santuṣṭa — ಸಿಕ್ಕಿದುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ; (2) dvandvātīta — ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಗೆ ಮೀರಿದವನು; (3) vimatsara — ಮತ್ಸರವಿಲ್ಲ; (4) samaḥ siddhāv asiddhau — ಯಶಸ್ಸು-ಸೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ (2.48ರ samatva).

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: aprārthitopanato lābhaḥ — ಕೇಳದೆ ಬಂದ ಲಾಭ; saṃjātālaṃ-pratyayaḥ — "ಇಷ್ಟು ಸಾಕು" ಎಂಬ ಭಾವನೆ. Dvandvaiḥ śītoṣṇādibhiḥ hanyamāno 'pi aviṣaṇṇa-cittaḥ. ಅಂತಹ ಯತಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ naiva kiñcit karomy aham, guṇā guṇeṣu vartante (3.28) — "ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಣಗಳು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ" — ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, laukikaiḥ āropita-kartṛtve … kartā bhavati, svānubhavena tu … akartaiva — ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಅಕರ್ತ; ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: yadṛcchopanata-śarīra-dhāraṇa-hetu-vastu-santuṣṭaḥ — ಶರೀರನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ತಾನಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದುದರಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟ; dvandvātītaḥ yāvat-sādhana-samāpty-avarjanīya-śītoṣṇādi-sahaḥ — ಸಾಧನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಬಿಸಿ-ಚಳಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವವನು; samaḥ … yuddhādi-karmasu jayādi-siddhy-asiddhyoḥ sama-cittaḥ — ಯುದ್ಧ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಯ-ಪರಾಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಚಿತ್ತ; karma eva kṛtvā api jñāna-niṣṭhāṃ vinā api na nibadhyate — ಕರ್ಮವನ್ನೇ ಮಾಡಿ, ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದೆಯೂ, ಬಂಧಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.