ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Jnana Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 4, ಶ್ಲೋಕ 23 (4.23)

ನಾಲ್ಕು ಷರತ್ತುಗಳು, ಒಂದು ಪರಿಣಾಮ. Gata-saṅga, mukta, jñānāvasthita-cetas, yajñāya ācarataḥ → ಕರ್ಮ samagraṃ pravilīyate.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: gata-saṅgasya sarvato nivṛttāsakteḥ, muktasya nivṛtta-dharmādharmādi-bandhanasya — ಯಾರ ಎಲ್ಲ ಆಸಕ್ತಿಯೂ ನಿವೃತ್ತವಾಗಿದೆಯೋ, ಯಾರ ಪುಣ್ಯ-ಪಾಪಗಳ ಬಂಧನ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆಯೋ; jñāne eva avasthitaṃ ceto yasya; yajña-nirvṛtty-artham ācarataḥ — ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನ ಕರ್ಮ, ತನ್ನ ಫಲದೊಂದಿಗೆ, vinaśyati — ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕರ್ಮ ತನ್ನ ಫಲವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ? — ಉತ್ತರ 4.24.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: ātma-viṣaya-jñānāvasthita-manastvena vigata-tad-itara-saṅgasya — ಆತ್ಮವಿಷಯಕ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಲೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಉಳಿದೆಲ್ಲದರ ಆಸಕ್ತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದವನ; bandha-hetu-bhūtaṃ prācīnaṃ karma samagraṃ pravilīyate niḥśeṣaṃ kṣīyate — ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಹಳೆಯ ಕರ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದರ ಪೀಠಿಕೆ: ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಬೇರೆಯಾದ ಆತ್ಮದ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಕರ್ಮ ಜ್ಞಾನರೂಪವಾಗುವುದನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಈಗ sarvasya saparikarasya karmaṇaḥ para-brahma-bhūta-parama-puruṣātmakatvānusandhāna — ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮವನ್ನೂ, ಅದರ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳ ಸಹಿತ, ಪರಬ್ರಹ್ಮನಾದ ಪರಮಪುರುಷರೂಪವೆಂದು ಕಾಣುವುದರಿಂದ ಕರ್ಮ ಜ್ಞಾನರೂಪವಾಗುವುದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದು (4.24).