ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Jnana Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 4, ಶ್ಲೋಕ 37 (4.37)

ಅಗ್ನಿಯ ಉಪಮೆ. ಕಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ, ಪ್ರಖರ ಬೆಂಕಿ ಅದನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಕರ್ಮಗಳ ಸಂಚಯ ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು — "nirbīja" — ಬೀಜರಹಿತ. Na hi sākṣād eva jñānāgniḥ karmāṇi indhanavat bhasmīkartuṃ śaknoti; tasmāt samyag-darśanaṃ sarva-karmaṇāṃ nirbījatve kāraṇam — ಜ್ಞಾನ ನೇರವಾಗಿ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ ಸುಡಲಾರದು; ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನವು ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಬೀಜರಹಿತ (ಫಲ ಕೊಡಲು ಅಸಮರ್ಥ) ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಭೇದ: yena karmaṇā śarīram ārabdhaṃ tat pravṛtta-phalatvāt upabhogenaiva kṣīyate — ಈ ಶರೀರವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ಕರ್ಮ (ಪ್ರಾರಬ್ಧ) ಈಗಾಗಲೇ ಫಲ ಕೊಡಲು ಆರಂಭಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಭೋಗದಿಂದಲೇ ಕ್ಷಯಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನ ಉಳಿದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ — ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಫಲ ಕೊಡದಿರುವವು, ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದವು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳವು.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: ātma-yāthātmya-jñāna-rūpaḥ agniḥ jīvātma-gatam anādi-kāla-pravṛttāneka-karma-sañcayaṃ bhasmīkaroti — ಆತ್ಮದ ಯಥಾರ್ಥ ಜ್ಞಾನರೂಪದ ಅಗ್ನಿ ಜೀವಾತ್ಮನಲ್ಲಿರುವ ಅನಾದಿಕಾಲದ ಅನೇಕ ಕರ್ಮಗಳ ಸಂಚಯವನ್ನು ಭಸ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ.