ഭഗവദ്ഗീത · Jnana Karma Sannyasa Yogaഅദ്ധ്യായം 4, ശ്ലോകം 37 (4.37)

അഗ്നിയുടെ ഉപമ. വിറക് എത്രയുണ്ടായാലും, ശക്തമായ തീ അതിനെ ചാരമാക്കുന്നു. അതുപോലെ കർമ്മങ്ങളുടെ സഞ്ചയം എത്രയുണ്ടായാലും.

ശങ്കരാചാര്യർ — "nirbīja" — വിത്തില്ലാത്തത്. Na hi sākṣād eva jñānāgniḥ karmāṇi indhanavat bhasmīkartuṃ śaknoti; tasmāt samyag-darśanaṃ sarva-karmaṇāṃ nirbījatve kāraṇam — ജ്ഞാനത്തിന് കർമ്മങ്ങളെ നേരിട്ട് വിറകുപോലെ കത്തിക്കാനാവില്ല; അർത്ഥം, സമ്യക്ദർശനം എല്ലാ കർമ്മങ്ങളെയും വിത്തില്ലാത്തവ (ഫലം നൽകാൻ കഴിവില്ലാത്തവ) ആക്കുന്നു എന്നാണ്. ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസവും: yena karmaṇā śarīram ārabdhaṃ tat pravṛtta-phalatvāt upabhogenaiva kṣīyate — ഈ ശരീരത്തെ ആരംഭിച്ച കർമ്മം (പ്രാരബ്ധം) ഫലം നൽകിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞതിനാൽ, അനുഭവത്താൽ മാത്രമാണ് ക്ഷയിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനം ബാക്കിയുള്ള കർമ്മങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു — ജ്ഞാനത്തിനു മുമ്പ് ചെയ്തതും ഇപ്പോൾ ഫലം നൽകാത്തതും, ജ്ഞാനത്തോടൊപ്പം ചെയ്തതും, മുൻകാലത്തെ അനേകം ജന്മങ്ങളിലേതും.

രാമാനുജാചാര്യർ: ātma-yāthātmya-jñāna-rūpaḥ agniḥ jīvātma-gatam anādi-kāla-pravṛttāneka-karma-sañcayaṃ bhasmīkaroti — ആത്മാവിന്റെ യഥാർത്ഥജ്ഞാനമാകുന്ന അഗ്നി ജീവാത്മാവിലുള്ള അനാദികാലം മുതലുള്ള അനേകം കർമ്മങ്ങളുടെ സഞ്ചയത്തെ ഭസ്മമാക്കുന്നു.