ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 5, ಶ್ಲೋಕ 2 (5.2)

"ಎರಡೂ" ಮತ್ತು "ವಿಶೇಷ". ಕೃಷ್ಣನು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ — ಎರಡೂ niḥśreyasa-kara — ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನಂತಹ ಸಾಧಕನಿಗೆ ಕರ್ಮಯೋಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು — "ಕೇವಲ" ಸಂನ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ. Saṃnyāsaḥ karmaṇāṃ parityāgaḥ, karma-yogaś ca teṣām anuṣṭhānam — tau ubhau api niḥśreyasa-karau mokṣaṃ kurvāte jñānotpatti-hetutvena — ಎರಡೂ ಜ್ಞಾನದ ಉತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದರಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; karma-saṃnyāsāt kevalāt karma-yogo viśiṣyate — ಕೇವಲ (ಜ್ಞಾನರಹಿತ) ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಕರ್ಮಯೋಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ. (5.5 ರಲ್ಲಿ ಶಂಕರರು ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತ ಸಂನ್ಯಾಸ — "ಸಾಂಖ್ಯ" — ಬೇರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಜ್ಞಾನಯೋಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನಿಗೂ. Saṃnyāsaḥ jñāna-yogaḥ karma-yogaḥ ca jñāna-yoga-śaktasya api ubhau nirapekṣau niḥśreyasa-karau — ಜ್ಞಾನಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನಾದವನಿಗೂ ಎರಡೂ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ (ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸದೆ) ಕಲ್ಯಾಣಕರ; tayoḥ tu karma-saṃnyāsād jñāna-yogāt karma-yogaḥ eva viśiṣyate — ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಯೋಗಕ್ಕಿಂತ ಕರ್ಮಯೋಗವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.